Spikedemonic23
artist's websiteEntry #40
Anyone know the song translated in my own words below?
2012-08-10 16:03:53 by Spikedemonic23
Updated
I torment you, that is my choice
Barbed wire penetrating the groin
Salt and pus placed on your sores
You die at first, but live for more!
biting, kicking, punching hard
needles, pliers, blunted saw!
I'll never say no, whatever you wish
While rodents feed on your flesh!
HINT: the picture...
- 6 comments
Comments
You must be logged in to comment on this post.
2012-09-02 18:25:19
tis a cool picture.
Danke :)
2012-09-01 02:21:16
Sooooo, any summation on your Summer fun?
Yesh, I had my first solo art show along with my friend. We had our receptions the same day.
I've been watching alot of videos of "How to..." or "Let's Play..." games, etc.. Fall semester just started, so I'm hoping to make it fun and work hard making more cool stuff to post up :P
How was ur summer? :)
2012-08-18 04:09:28
Feel like chatting, well there's the http://chat.newgrounds.com/ thing. But Metal Hell http://www.newgrounds.com/bbs/topic/122610 is a very active club in the BBS - I think they could use your experience and recommendations
Wow, cool, thanks for the link :) I wish I had more experience when it comes to metal and brutality lol.
2012-08-12 23:20:04
Now that's something... there are a goodly amount of German speaking and reading people here, but you're the first to actually do a little legwork on the subject of lyrics - awesome-sauce!
On principle, I don't listen to stuff I can't understand (outside the odd '99 Luftballons' song).
Welp, I guess Rammstein IS all that :3
Thanks. I saw someone did a translation of "Haifisch", so I thought I'd give it a try with this song :)
I still have to translate the rest of it :P
Agreed, Rammstein is all that ^_^ and more!
2012-08-12 03:15:43
Not overly metal a band, but sounds like something Rammstein would sing.
It is one of their songs :D
2012-08-12 03:07:51
Sorry - when I caught your new post in the the favorites star thing and checked it out, I'm lost. Still lost.
I asked a few fellow metal heads to sneak a peek and they're lost!
If you aren't prepared to tell, I may have to enlist the help of the real heavies here at NG. But this is translated? What language? By the blood I'd say it's Sepultura or South American... or Northern EU
I'm prepared to tell lol, it's "Ich Tu Dir Weh" by Rammstein. I looked at the exact translation then fixed it up to rhyme ^_^ So it's not exact word for word, but it's pretty close.
Whadaya think? :)
The provided image is one of my recent pieces made from from xerox images, paint, and skins.